Glossaire¶
Page générée depuis
framework/glossary.yaml(source unique). Régénérer viapython scripts/gen-glossaire-doc.py. C'est aussi le fichier que lisent les infobulles épinglables de la vue de travail (web/workspace/glossary.js, spécification §3.2) : éditer une définition ici n'aurait aucun effet, éditer le YAML met à jour les deux.
63 concepts.
Espace de travail¶
Un des six regroupements de l'interface par intention — Piloter, Concevoir, Exécuter, Observer, Mémoire, Source — chacun avec sa toile, sa barre de document et son inspecteur.
Raccourci : ⌘1 … ⌘6
Termes liés : Toile, Inspecteur, Dock
Toile¶
La surface centrale d'un espace, où le document se manipule directement à quatre niveaux de zoom, de la flotte au nœud.
Raccourci : Z puis F/P/W/N
Termes liés : Niveau de zoom, Vue, Flotte
Rail¶
La colonne d'icônes de 44 px qui ouvre les panneaux latéraux sans jamais les épingler d'elle-même.
Raccourci : 1 … 5
Termes liés : Panneau, Explorateur, Inspecteur
Panneau¶
Une surface latérale à trois états — repliée, entrouverte en surimpression, épinglée dans la grille — dont l'état est mémorisé par espace de travail et par projet.
Raccourci : 1 … 5
Termes liés : Rail, Mode concentration, Densité
Explorateur¶
Le panneau gauche : l'arbre du projet servi — agents, workflows, blueprints, tâches, preuves, mémoire.
Raccourci : 1
Inspecteur¶
Le panneau droit : les propriétés, la validation, le coût et les preuves de ce qui est sélectionné sur la toile.
Raccourci : 4
Termes liés : Panneau, Toile, Porte de preuve
Dock¶
La bande basse commune aux six espaces : Console, Traces, Timeline, Problèmes.
Raccourci : 5
Termes liés : Console, Trace, Timeline, Problème
Console¶
Le terminal du dock, qui exécute les sous-commandes grimoire du projet servi et refuse tout le reste.
Raccourci : ```
Termes liés : Dock, Commande équivalente
Documentation : cli-reference.md
Commande équivalente¶
La commande grimoire … qu'une action à la souris aurait produite, affichée dans le dock pour que le clavier s'apprenne sans être imposé.
Termes liés : Console, Palette de commandes
Documentation : cli-reference.md
Palette de commandes¶
La recherche unique qui atteint projets, espaces, workflows, agents, tâches, fichiers et commandes du kit, chaque entrée montrant sa commande équivalente.
Raccourci : ⌘K
Termes liés : Commande équivalente, Espace de travail
Infobulle épinglable¶
Une bulle de définition qu'Alt fige, dans laquelle le pointeur peut entrer, et dont les termes soulignés ouvrent une bulle enfant — trois niveaux au plus, Échap ferme la pile.
Raccourci : Alt
Termes liés : Glossaire, Mode concentration
Glossaire¶
Le fichier framework/glossary.yaml : une entrée par concept, source unique des infobulles et de la documentation.
Raccourci : F1
Termes liés : Infobulle épinglable
Mode concentration¶
Le réglage qui replie tous les panneaux, réduit les infobulles au nom et au raccourci et donne la toile à l'écran entier.
Raccourci : ⇧⌘F
Termes liés : Densité, Panneau, Infobulle épinglable
Densité¶
Un des deux réglages d'affichage — Découverte, aérée et bavarde, ou Concentration, dense et muette — choisi par l'utilisateur, jamais deviné.
Termes liés : Mode concentration
Niveau de zoom¶
Un des quatre grains de la toile — Flotte, Projet, Workflow, Nœud — qui changent ce qui est montré, pas seulement sa taille.
Raccourci : Z puis F/P/W/N
Termes liés : Toile, Flotte, Workflow
Vue¶
La forme sous laquelle une collection se lit — Carte, Board ou Liste — la Liste étant celle qui sert à gérer flows et groupes.
Raccourci : V
Termes liés : Toile, Board gouverné
Atelier¶
L'hôte mono-projet servi par grimoire serve : la vue de travail appliquée au projet courant.
Termes liés : Cockpit, Projet, Kit
Documentation : cli-reference.md
Cockpit¶
L'hôte multi-projets servi par grimoire cockpit serve : la même coque que l'atelier, plus le niveau de zoom Flotte et le sélecteur de projet.
Termes liés : Atelier, Flotte, Projet
Documentation : cli-reference.md
Flotte¶
L'ensemble des projets enregistrés au registre local, et le niveau de zoom que seul le cockpit ajoute.
Raccourci : Z puis F
Termes liés : Cockpit, Projet, Niveau de zoom
Projet¶
Un dépôt initialisé par le kit, reconnaissable à son dossier _grimoire/, et l'unité que l'atelier sert et que le cockpit gouverne.
Termes liés : Kit, Étage, Standard agentique
Kit¶
Le paquet grimoire-kit lui-même, dont la version décide de ce que grimoire up régénère dans un projet.
Termes liés : Étage, Override, Empreinte
Hôte¶
Un runtime d'agents que le kit sait équiper — Claude Code, Copilot, Cursor — et vers lequel il projette agents, workflows et hooks.
Termes liés : Projection, Agent
Étage¶
Une des trois couches auxquelles appartient tout fichier d'un projet — kit régénéré, overrides possédés, projections d'hôtes — et qui décide qui a le droit de l'écrire.
Termes liés : Override, Projection, Kit
Override¶
Une copie d'un fichier du kit placée sous _grimoire/overrides/, qui prime sur son homologue et survit à toutes les mises à jour.
Termes liés : Étage, Kit, Empreinte
Projection¶
Un fichier écrit par le kit dans le format d'un hôte — .claude/, .github/ — régénéré à chaque synchronisation et jamais édité à la main.
Empreinte¶
Le SHA-256 d'un fichier, comparé au catalogue des digests livrés par le kit pour décider si le projet l'a écrit ou si une version du kit l'a livré.
Termes liés : Kit, Override, Étage, Digest
Digest¶
L'entrée du catalogue registry/kit-file-hashes.json qui associe l'empreinte d'un fichier livré à son chemin et à la version du kit qui l'a écrit.
Tâche¶
L'unité de travail du Mission Ledger, avec ses critères d'acceptation, son propriétaire et les portes de preuve qu'elle doit franchir.
Termes liés : Mission Ledger, Porte de preuve, Board gouverné, Rappel de tâche
Documentation : cli-reference.md
Mission Ledger¶
Le journal en ajout seul qui est la source de vérité des missions, des tâches et de leurs transitions ; le board n'en est qu'une projection.
Termes liés : Tâche, Board gouverné, TraceLedger
Documentation : adr-005-mission-ledger-source-of-truth.md
Board gouverné¶
La projection du Mission Ledger en huit colonnes — proposed, ready, in_progress, blocked, review, accepted, released, archived — repliables en quatre.
Termes liés : Mission Ledger, Tâche, Porte de preuve
Documentation : cli-reference.md
Porte de preuve¶
La règle qui refuse une transition de tâche tant que les preuves déclarées ne sont pas là, et dont le refus nomme la preuve manquante et son remède.
Termes liés : Tâche, Evidence pack, Decision trace, Task envelope, Claim ledger
Claim ledger¶
Le relevé qui associe chaque affirmation d'une tâche à sa preuve — une affirmation sans preuve reste une hypothèse (AG-QUA-002) — sous _grimoire-output/evidence/<tâche>/claim-ledger.md.
Termes liés : Porte de preuve, Evidence pack, Standard agentique
Documentation : standard/integration.md
Evidence pack¶
L'inventaire des preuves d'une tâche — commande, test, diff — écrit sous _grimoire-runtime-output/evidence/.
Termes liés : Porte de preuve, Tâche
Decision trace¶
Le relevé des décisions prises pendant une tâche : ce qui a été choisi, contre quoi, et sur quelle base.
Termes liés : Porte de preuve, Evidence pack
Task envelope¶
Le contrat d'entrée d'une tâche : ce qu'elle vise, ses critères d'acceptation et ce qu'elle a le droit de toucher.
Termes liés : Tâche, Porte de preuve
Context bundle¶
Le paquet de contexte qu'un agent reçoit pour une tâche donnée, calculé depuis le projet et non recopié à la main.
Rappel de tâche¶
Ce que le Mission Ledger et la mémoire du projet savent d'une tâche et de ses voisines au moment du claim — historique propre, cause d'arrêt d'une jumelle, mémoire consolidée à une clôture ou un blocage passés. Borné en tokens, injecté par le hook SessionStart pour une tâche réclamée seulement.
Termes liés : Tâche, Mission Ledger, Evidence pack
Documentation : cli-reference.md
Standard agentique¶
Le corps de règles que _grimoire/standard/ déclare pour un projet — profil, gates, politique mémoire, registre de hooks.
Termes liés : Profil, Porte de preuve, Projet
Profil¶
Le niveau d'exigence du standard — observed, activated, governed, enforced — qui décide si une porte avertit ou bloque.
Termes liés : Standard agentique, Porte de preuve
Trace¶
Un enregistrement d'exécution du runtime — appels d'outils, verdicts de policy, durées — écrit au TraceLedger.
Termes liés : TraceLedger, Span, Timeline
TraceLedger¶
Le journal d'observabilité du projet, sous _grimoire/standard/traces/ : ce que les hooks ont autorisé ou refusé, et les portes rouges.
Termes liés : Trace, Porte de preuve, Mission Ledger
Span¶
Un intervalle mesuré à l'intérieur d'une trace : une étape, un appel d'outil, avec sa durée et son issue.
Timeline¶
La chronologie unifiée d'une tâche, qui recoud Mission Ledger, TraceLedger, runtime et preuves en une seule suite d'événements datés.
Termes liés : Tâche, Trace, Mission Ledger
Documentation : cli-reference.md
Problème¶
Un constat de grimoire doctor ou de la validation d'un workflow, montré dans le dock avec ce qu'il faut faire pour le lever.
Termes liés : Doctor, Dock, Validation
Doctor¶
Le diagnostic du kit sur un projet : chemins qui ne se résolvent pas, hôtes désynchronisés, standard incomplet.
Termes liés : Problème, Projet, Hôte
Documentation : cli-reference.md
Validation¶
Le verdict statique sur un workflow ou un blueprint : agents absents du manifeste, nœuds orphelins, portes sans preuve déclarée.
Termes liés : Workflow, Blueprint, Problème
Antifragilité¶
Le score qui mesure ce qu'un projet apprend de ses incidents ; null signifie « pas encore mesurée », jamais zéro.
Coût¶
La dépense calculée par le modèle de coût unique du kit (/api/cost-model), par modèle et par tâche, plutôt qu'estimée dans chaque écran séparément.
Série¶
Une des trois couleurs --s1, --s2, --s3 réservées aux graphes — coût par modèle, latence — jamais réutilisées pour un état ; une seule série reste neutre.
Termes liés : Coût
Agent¶
Une persona exécutable — rôle, outils autorisés, protocole d'activation — déployée dans les hôtes du projet.
Termes liés : Hôte, Équipe, Workflow
Workflow¶
Un enchaînement de nœuds — agents, portes, décisions — que le projet peut valider, simuler puis compiler.
Termes liés : Nœud, Blueprint, Validation
Documentation : workflow-taxonomy.md
Nœud¶
Une étape d'un workflow, avec son genre, son équipe, son déclencheur et la preuve qu'elle exige à la porte suivante.
Raccourci : Z puis N
Termes liés : Workflow, Porte de preuve, Équipe
Blueprint¶
La description éditable d'un système d'agents, d'où sont compilés agents, workflows et équipes.
Termes liés : Workflow, Agent, Pattern
Pattern¶
Une forme d'orchestration éprouvée et nommée, référencée par un nœud plutôt que recopiée.
Termes liés : Nœud, Blueprint, Workflow
Équipe¶
Un groupe d'agents désigné par un nom, qu'un nœud invoque d'un bloc.
Extension¶
Un paquet installable qui ajoute des agents, des workflows ou des outils à un projet sans modifier le kit.
Termes liés : Projet, Kit, Archétype
Archétype¶
Le jeu d'agents et de workflows que grimoire init déploie selon la nature du projet détectée.
Termes liés : Projet, Agent, Extension
Mémoire¶
Ce que le projet retient entre les sessions : un store d'entrées et un graphe de relations, servis par un ou plusieurs backends.
Termes liés : Store, Graphe, Backend
Store¶
La collection d'entrées de mémoire du projet, chacune datée, typée et attribuée.
Termes liés : Mémoire, Graphe, Backend
Graphe¶
Les relations entre entrées de mémoire, entités et décisions, lues comme un réseau plutôt que comme une liste.
Backend¶
Le moteur qui stocke et interroge une couche de mémoire — local, lexical, vectoriel ou graphe.
Termes liés : Mémoire, Store, Graphe
Démo¶
Le jeu de données de démonstration, toujours explicitement demandé et toujours marqué comme tel : une vue sans donnée reste vide.
Termes liés : Projet
Coût¶
La dépense en tokens d'un span ou d'une trace, convertie en devise par le modèle de coût du projet — jamais estimée quand aucune trace n'existe.